Chèr(e) utilisateur CoPilot Live,
Une nouvelle législation rentre en vigueur en France, le 05 Janvier 2012 visant à interdire la détention, le transport et l’usage des « avertisseurs de radars ». Cettenterdiction est sanctionnée d’une amende de 1500 Euros et d’un retrait de six points de permis.
A ce titre, vous devez mettre en conformité votre logiciel CoPilot en suivant les instructions ci-dessous :
Pour les utilisateurs de CoPilot Live Premium :
- 1. CoPilot Live Premium, allez dans Menu – Infos & Mises à jour
- 2. Cliquez sur Télécharger
- 3. Une boite de dialogue apparaitra afin d’intégrer définitivement les modifications
- 4. Une fois ces étapes finalisées, vous serez enfin en conformité avec la législation en vigueur
Pour les utilisateurs de CoPilot Live v8 :
- 1. Dans CoPilot Live v8, allez dans Menu, > , >, Mises à jour
- 2. Cliquez sur Vérifier les Mises à Jour
- 3. Une fois la mise à jour effectuée, veuillez redémarrer CoPilot Live v8
- 4. Lors du redémarrage de l’application, une boite de dialogue apparaitra afin d’intégrer définitivement les modifications
- 5. Une fois ces étapes finalisées, vous serez enfin en conformité avec la législation en vigueur
Pour les utilisateurs de CoPilot Live v7 et versions antérieures :
- 1. Veuillez suivre les instructions suivantes : http://www.copilotlive.com/safetycam/safetycam_fr.asp
- 2. Une fois ces étapes finalisées, vous serez enfin en conformité avec la législation en vigueur
Nos équipes travaillent d’ores et déjà sur le développement d’outils additionnels d’aide à la conduite en adéquation avec la nouvelle réglementation.
Nous vous rappelons également que CoPilot Live intègre déjà, pour la sécurité de tous, un mode de conduite « Sécurité du Conducteur » mais également les informations relatives aux limitations de vitesse en France.
Nous vous tiendrons informé de l’évolution de nos applications et vous remercions d’avance de votre compréhension.
Merci pour votre fidélité,
L’Equipe CoPilot Live
52 Commentaires
Pouvez-vous clairement spécifier quelles sont les modifications qui seront réalisées lors des mise a jour que vous proposer? Quelle est l’impact sur les services auquel je suis habitués? Est ce qu’il se change quelque chose? Par exemple je ne suis plus averti en cas de radar fixe ou autre?
L’utilité de votre produit est alors réduite, par rapport aux arguments de vente…. et par rapport au prix payé, car la valeur ajouté est fortement affecté…
Que se passe-t-il pour les voitures/conducteurs étrangers? Vos changements sont ils applicables que si nous conduisons en France? et non dans les autres pays?
Je propose que vous vous expliquer de manière plus clair pour que les utilisateurs comprennent exactement quels sont vos intentions, et comment nous serons affectés.
Ensuite il faudra soit envisager, mais je pense que cela n’est pas une nouvelle, que certains consommateurs réclameront des remboursements, notamment ceux qui ont acquis votre produit sur base de communication des atouts, qui maintenant sont mise ne cause…
Courtoisement votre,
Cornelis G. Hakkens
Bonsoir,
la question est identique à celle de Cornelis.
Quelle est la modification qui est faite précisément dans le logiciel et à l’usage.
Vos indications ne sont pas trés claires par rapport à la “conformité” avec la réglementation, qui autorise d’avoir des zones d’alerte “générales”. Est-ce cela dans votre modification ?
Thierry
Bonjour Thierry,
Nous travaillons actuellement sur le développement des zones de dangers comme préconisées par l’AFFTAC. A ce jour nous sommes obligés de supprimer les alertes radars du logiciel pour être conformes avec la loi en vigueur en France.
Bonjour,
Pour le moment les alertes radars seront supprimées du logiciel et nous travaillons sur le développement des zones de dangers préconisées par l’AFFTAC.
Cette loi est également applicable pour les conducteurs étrangers lorsqu’ils rentrent sur le territoire français. Sachez que cette mesure est déja applicable en Suisse depuis très longtemps et nous recommandons à nos utilisateurs de désactiver leur option alerte radar lorsqu’ils entrent en territoire Suisse afin d’etre conforme aux lois en vigueur dans ce pays. Donc il en va de même en France.
Merci pour votre réponse et bravo pour votre efficacité !
Pour information j’ai pu vérifier le bon fonctionnement de Copilot Live 8 aux USA en septembre dernier. Excellent produit.
Un Client satisfait
Alain Despagnet
Mobile HTC-HD2
Faut-il une attestation de mise à jour pour la police ?
Bonjour, Non cela ne sera pas nécessaire mais soyez tout de même en règle avec la nouvelle loi…
et sur iPhone/mac, on fait comment ?
Oups ! en fait c’est pareil pour la v8, je n’avais lu que pour v7 (mais bon, la question reste en suspens pour v7 et iphone)
Bonjour, le logiciel est identique sur iPhone ou Android. Selon votre version (v8 ou Premium), suivez les instructions données sur le blog.
Tout comme Thierry, même question:
“Bonsoir,
la question est identique à celle de Cornelis.
Quelle est la modification qui est faite précisément dans le logiciel et à l’usage.
Vos indications ne sont pas trés claires par rapport à la “conformité” avec la réglementation, qui autorise d’avoir des zones d’alerte “générales”. Est-ce cela dans votre modification ?”
Th. Lacassagne
Bonsoir,
Comme Cornelis et Thierry, quel impact a votre mise à jour ?
Quelles modifications sont apportées à COPILOT V8 qui puissent compenser la fin de cette fonction ?
Quelles évolutions à court ou moyen terme ?
Cordialement,
Didier L
Bonjour Didier,
A court terme les alrtes radars sont supprimées du logiciel, a moyen terme nous implémenterons les zones de danger.
comment effectuer cette mise à jour sur iphone ? et même question que Didier L : quel impact a cette mise à jour ?
Bonjour,
J’utilise copilot live V8 sur un HTC HD mini. J’ai suivi la procédure mais j’ai l’impression que rien ne se passe. Quand je clique sur “vérifier les Mises à Jour” Copilot me dit brièvement qu’il recherche les mises à jour, puis dans la demi seconde qui suit, l’application me dit que Copilot est mis à jour.
Pourtant quand je redémarre Copilot je n’ai pas de boîte de dialogue qui apparaît pour intégrer les modifications, et l’accès au POI “radars” est toujours là, ce qui me laisse supposer que la mise à jour ne s’est pas faite. En regardant sur la carte, les radars sont toujours affichés. Par ailleurs, je n’ai pas l’impression que l’accès à internet s’est fait pour la mise à jour, alors que j’ai bien autorisé la connexion.
J’ai fait l’essai 3 fois, toujours le même résultat.
Avez-vous une solution?
Merci
Patrick
Finalement réussi au bout de la 5e tentative. Bizarre..
La modification sera t elle faite une fois pour toute ou bien si on veut garder le statut quo on telecharger lrs versions suivantes sans telecharger la mise a jour actuelle. Autrement dit comment conserver la version illegale et es utile c est a dire continurez vous de la mettre a jour?
Bonjour,
Si vous voulez être conforme avec la loi en vigueur en France nous vous recommandons de suivre nos instructions. Nous ne serons en aucun cas tenus responsables si vous avez un souci avec la justice française.
Bonjour,
Même question que précédemment
J’aimerais également savoir quelles modifications apporte concrètement cette mise à jour
Merci
Cdt
A mon avis cela supprime tout simplement l’option radar dans le menu paramètres.
Peut’on tout de même avoir une réponse officielle de la part de l’éditeur???
Toujours pas de réponse de l’éditeur !!
Où est-il ? …Pas très causant
Pour l’option radar supprimé, effectivement il y aura certainement de ça !
Mais par quoi ça sera remplacé ? : Alerte zone dangereuse ?, Alerte pédagogique ?, Alerte “photomaton” ?, …
On aimerai bien savoir ce qui va se passer après la mise à jour et ce qui va nous être proposé en compensation de cette “valeur retirée” ?
Cordialement,
Didier L
Mise en conformité radars : j’ai mis ce jour Copilot Live premium à jour.
première constation dans le Menu Options, l’onglet “Radars” est toujours intitulé “Radars” , en cliquant sur l’onglet apparait toujours les options “afficher les alertes radars” ainsi que la “distance d’avertissement”. Je crains que des autorités “un peu bornées” et s’autorisant un regard sur les options cochées du logiciel vont croire que le logiciel est conformité !!!!
revoir votre copie Copilot “peu mieux faire” ….. à modifier d’urgence !!!!
je viens de mettre à jour , option radar toujours disponible ? c’est quoi cette mise à jour , sommes toujours hors la loi !!
6 points et 1500€ d’amende , autant virer co pilot de suite non ??
Réponse plus que urgente , merci .
Bonjour Michel,
Si vous avez mis à jour le logiciel, les alertes ne sont plus disponibles. L’icone est toujours présents mais cela ne signifie pas que vous ayez des radars. Une future mise à jiur viendra régler ce souci. Pour vérifier, veuillez lancer Copilot et aller dans MENU > ALLER VERS > POINTS D’INTERET > PLUS DE CATEGORIES > RADARS > DANS UNE AUTRE VILLE > Entrer une ville située en France. Vous constaterez alors que le logiciel ne trouve plus de radar en France.
J’ai procédé a la mise a jour les radars (copilot Android 8) cette mise a jour supprime en effet complètement les radars des “Points d’interets”,
le fichier contenant les radars faisant au final 220 octets au lieu de quelques kilo-octets
cqfd…
mise en conformité: comme je l’ai dit dans un précédent post j’ai effectué la mise à jour pour être en conformité. Première constation le menu radar existe toujours avec la case à cocher pour être averti ou non. j’en ai informé tout de suite la Hot line pour leur dire que le logiciel n’était pas totalement conforme la réponse d’Alk est la suivante : “Le fait que l’intitulé des alertes radars comprenne toujours le RADARS ne contredit pas la conformité du logiciel, pour autant que vous ayez fait la mise-à-jour. Pour confirmer cela, vous pouvez effectuer la manipulation suivantes: Lancer Copilot et aller dans MENU > ALLER VERS > POINTS D’INTERET > PLUS DE CATEGORIES > RADARS > DANS UNE AUTRE VILLE > Entrer une ville située en France. Vous aller alors constater que le logiciel ne trouve plus de radar en France”
Si effectivement le logiciel ne trouve plus de POI “Radars”, l’onglet “Radars” dans le menu options subsiste avec le cochage pour en être averti ainsi que la distance pour en être prévenu.
Je considère que ce logiciel n’est donc pas en conformité ! Messieurs d’Alk UN PEU DE BON SENS …
comment prouvé notre bonne foi lors d’un contrôle avec un menu présentant des options d’avertissements de radar …. en France on paie d’abord ensuite on prouve sa bonne foi !
donc svp traduisez l’onglet options radars par Zone de sécurité et affichez clairement dans un menu que votre logiciel est conforme à l’arrêté du 2 janvier 2012. ce qui évitera toute équivoque au niveau des éventuelles contrôles.
cdlt.
Bonjour Bernard,
Pour modifier cela, nous devons faire une mise à jour globale du logiciel (et non in app comme c’est la cas aujourd’hui), cela sera disponible très bientôt. En attendant, vous remarquez bien que vous n’avez plus les radars en France comme informé par la hotline. Par ailleurs, votre navigateur est sur votre téléphone personnel, je vous recommande donc d’aller regarder du coté de la légalité d’un controle de police sur vos effets personnels
Il serait intéressant de laisser une version légale et une autre un peu moins (mais qui se voit pas trop
) avec un bouton caché ou une instruction vocale pour passer facilement de l’une à l’autre…
Enfin d’ici à ce que tous nos amis les gentils policiers qui guettent nos moindres faux pas cachés derrière les buissons sachent utiliser tous les gps et smartphones ça nous laisse tout de même de belles années devant nous et d’ici là les choses ont le temps de changer encore mille fois.
Étant frontalier, la mise à jour (et les mises à jours futures) vont elle quand même autoriser les alertes radard dans les pays où la loi le permet?
J’étais pret à passer à la nouvelle version, mais je crois que je vais rester avec ma version actuelle pour le guidage et Waze pour le reste
Pas de souci la dessus, les utilisateurs de CoPilot Live dans des pays autorisant les alertes radars recevront lesdites alertes. Nous n’avons pas supprimé les alertes radars dans tous les pays, juste la France er la Suisse.
Mon copilot ne fonctionne plus sur mon Nexus depuis la mise à jour vers la version 4.0 d’ Android. Je suis vraiment déçu. J’aurai espéré pouvoir continuer à l’utiliser.
Bonour Jean-Yves, Nous venons de mettre à jour notre logiciel pour justemenet être entièrement compatible avec Android 4.0. Si vous avez un souci veuillez contacter notre support technique car la MAJ devrait résoudre justement votre souci.
A quand la mise à jour pour enlever l’icône radar du logiciel et la remplacé par zone dangereuse
Pour ne pas peut avoir des problèmes de conformité avec la loi
Si vous avez mise à jour votre application en suivant les insructions citées dans ce post, vous êtes déja en conformité avec la loi car techniquement vous ne disposez plus d’alertes radars. Je ne peux malheureusement pas vous donner de date précise par rapport à la mise à jour introduisant les zones dangereuses, cela dépend de nos équipes développement. Mais nous vous tiendrons au plus vite au courant dès que nous en saurons plus.
Bonjour, avec V7 et en téléchargeant aujourd’hui le safetymcam.ezp daté du 2/12/2011 sur le site (pesant 500 ko), comment s’assurer que la base des radars est bien vide ? Le contrôle proposé MENU > ALLER VERS > POINTS D’INTERET > PLUS DE CATEGORIES > RADARS > DANS UNE AUTRE VILLE n’est pas valable en V7.
Bonjour, le dernier fichier safetycam.ezp à télécharger date du 6 janvier. Il supprimera les alertes radars : https://safetycam.s3.amazonaws.com/safetycam.ezp
Bonjour,
Sur Copilot Live v8 (android 3.1), j’ai suivi vos instructions, téléchargé une mise à jour, redémarré l’appareil…. et à la troisième utilisation, il vient de me proposer de télécharger les radars, et il a installé plus 40000 POIs…
Si je recommence la procédure, il me dit simplement que Copilot est à jour.
Que faire SVP ?
Concerne copilot Live (dernière version) sur Androïd 2.2 : le bluetooth gére t’il le protocole A2DP ? (car dans mon cas, HTC désire, actuellement le son ne coupe pas la radio ….).
autre suggestion : il serait intéressant d’avoir l’information de changement de limitation de vitesse dans “xxx” mètres lorsque celle devient inférieure à celle qui était en cours.
cdlt.
Je découvre ces posts après 2300 kms de route où je me suis battu avec les paramètres de mon GPS pour tenter de comprendre pourquoi ces foutus radars ont disparu, pourquoi je n’ai plus d’alertes alors que les alertes radars figurent bien dans les POIs !…
Merci de ne pas avoir prévenu par un message clair, d’avoir laissé ces alertes POI alors que les POIs n’existent plus, de ne pas les avoir tout simplement remplacés par des alertes de “zone à risque” puisque les radars sont supposés placés dans de telles zones : vous faites du zèle ou quoi ?
Je respecte les limitations de vitesse mais le permis de conduire n’a que 12 points et les occasions de se faire prendre bêtement, parce que l’on n’a pas vu un panneau, parce que l’on n’a pas vérifié son compteur, parce que l’on est dans un flot de véhicules, parce que l’on privilégie les yeux sur la route plutôt que sur le compteur, bref pour plein de raisons, sont légion et les gros rouleurs y sont particulièrement exposés.
54 kms/h sur une 4 voies en ville et 1 point et 90 € d’amende, flashé lundi dernier par votre faute probablement à 91 ou 92 kms/h au lieu de 90 et encore 1 point et 45 €, un racket étatisé organisé par des imbéciles qui vont se prendre, du moins je l’espère, un bouillon aux prochaines élections ne serait-ce que par mesure de rétorsion de leur stupidité, parce que cela fait des années que l’on pourrait éduquer au lieu de sanctionner, mais ceci est un autre débat que celui qui vous concerne.
Vous vous êtes mis en conformité avec la loi française sans avoir cherché à la contourner légalement, sans prendre des mesures conservatoires pour vos clients, sans les informer. Dont acte et je vais virer votre logiciel de mon PDA pour aller vers ceux qui se soucient plus de leurs clients.
CQFD.
Y.B.
Autre point : dans Auto Plus du 16 janvier, il est indiqué que le décret d’application de cette &”‘(àçgv! de loi n’est pas paru et qu’elle n’est donc pas applicable. De plus, le ministre de l’intérieur a, dans sa grande bonté, passé l’instruction aux forces de l’ordre de “faire preuve de discernement”, ce qui veut dire de faire preuve de tolérance.
Bref, vous vous êtes précipités et avez mis tous vos clients dans la situation de se prendre des prunes pour rien, voire même de se mettre en danger !
Un grand bravo : vous allez bientôt pouvoir faire partie de la classe politique de notre pays !…
Toujours pas de version gérant les radars comme zones de danger ! nous sommes le 30 Janvier 2012 c’est un sujet qui est d’actualité depuis le 30 novembre 2011 ….. 2 mois et le nouveau né n’est toujours pas là …. accouchement difficile messieurs les techniciens d’ALK …. où alors on s’en fiche du client …. !!!
Bonjour,
2 questions avant d’acheter votre logiciel (copilote live prenium)
=>Etant abonné a Alerte GPS (encore 1 an) qui eux ont des zones de danger conformément avec la loi (qui soit dits en passant aucun flic ne viendra vérifier le compte-tenu de mon GPS car il en a pas le droit encore une loi mal ficeler) , je voulais savoir si il était possible dans la dernière version de rajouter des POI.
Ma seconde , Cette application (copilote live prenium) ne serais pas compatible avec mon HTC Sensation XE with Beats Audio Z715e d’après l’android Market , pouvez vous me dire si il est compatible ou pas , dans le cas ou il ne l’est pas si il le sera . Car des marques concurrentes sont compatibles et j’ai besoin d’un logiciel GPS.
Merci d’avance
David
Bonjour,
Nous sommes le 11 février, toujours rien du coté des zones de danger.
Quand vous parlez de moyen terme, vous pensez 2013 ou 2014?
Merci
Bonjour Guy, Nous travaillons sur le sujet mais cela est plutôt complexe et prend du temps et des ressources en développement. Nous vous tiendrons au courant au plus vite.
Dommages, c’est vraiment un logiciel de haute qualité mais la concurrence est sûrement en train de vous piquer les clients. Une petite déception que la mise à jour d’aujourd’hui n’incluait par la seule mise à jour d’importance pour la France. A quand la mise à jour avec les “zones dangereuses”? Peut-on toujours en compter? Même une date approximative serait bienvenue.
Merci
Les ressources en développement de chez ALK seraient-elles en grève ou est ce de la mauvaise volonté ?
Il n’est pas difficile d’intégrer ces “zones de dangers” … voyez avec la société Coyote ils ont réussi à rester dans la légalité dés le début de l’interdiction.
Avant effectivement il y avait ‘alerte radar’, ensuite j’ai remarqué que ceci avait été remplacé par ‘alerte de securité, maintenant plus rien !! il ne faut donc pas faire les mises à jour pour bénéficier de l’ancien système. Votre message de mise en conformité date de janvier 2012, à quand une mise à jour du système avec un avertissement des ‘zones de danger’ dont vous parlez ?
Consommateur décu.
Bonjour et merci pour votre message. Les alertes “Radars” ont toujours été intitulées “Alertes de Sécurité” dans le logiciel. Au fil des années, le vocabulaire en langue française a été simplifié, c’est pourquoi vous avez pu voir ce changement de sémantique, indépendant de la nouvelle réglementation Française. Puis, nous avons effectivement enlevé les points indiquant les “radars” pour être en conformité avec le décret d’application du 03 janvier 2012 portant diverses mesures de sécurité routière. Comme indiqué précédemment nous travaillons sur l’introduction des “zones de danger”. Je n’ai pas plus de précisions mais je vous tiendrais au courant dès que ce sera disponible. Je suis navrée que vous soyez déçu. Nous essayons de faire le maximum pour améliorer le produit et vous satisfaire. Restons en contact. Bien Cordialement.
Bonjour, j’aimerai savoir quand seront intégrés les zones de danger (ex radars) dans votre application.
Bonjour, je profite de ces discutions pour faire une petite remarque:
Plutôt que d’attendre de voir la position d’un radar sur le gps pour ralentir, j essaie de respecter les limitations de vitesse. Il existe sur Copilot Live une fonction qui m’intéresse beaucoup. Il s’agit de la fonction “alerte de dépassement de vitesse”. Comme je n’ai pas de limiteur ou régulateur sur mon véhicule j’utilise cette fonction. Mais, le réglage fixe l’alerte au minimum à un dépassement de 5Km/h au dessus de la limitation. C’est déjà trop !
Pourriez vous modifier cette valeur pour la ramener à la valeur exact de la limitation. L’alarme retenti dès que la vitesse du véhicule atteint la valeur de la limitation.
Merci
PS: Le dernier Yves qui a écrit n’est pas le même . Je suis désolé je n’avais pas vu. Moi je reste, pour le moment, fidèle à CoPilot
Bonjour,
Quoi de neuf sur l’annonce des zones de danger en France ? Avez-vous définitivement renoncé à cette idée, ce qui amènerait vos clients à renoncer définitivement à Copilot ?
Merci de vos infos.